J'aime prendre l'habitude d'utiliser les différentes langues que j'étudie, pour que ces connaissances restent fraîches. J'aime donc taper dans ces langues quand j'en ai l'occasion. Mais échanger des claviers sous OSX est un peu trop encombrant.
Par exemple, je viens de taper le nom d'un de mes collègues dans sa forme originale au lieu d'une translittération anglaise. C'est agréable. Cela me rappelle de prononcer son nom correctement, avec le ton, etc., ce qui autrement ne me vient pas naturellement. La translittération de son nom est particulièrement trompeuse. Tout le monde dans l'entreprise le prononce mal.
Mais pour passer à l'écriture, je dois passer la souris jusqu'à la barre de menu supérieure, sélectionner un nouveau clavier, taper, repasser la souris jusqu'à la barre supérieure, puis sélectionner à nouveau l'anglais. Je sais qu'il existe un raccourci clavier, mais avec 5 claviers différents actifs dans mon menu, passer par 5 pour arriver à celui que je veux me semble tout aussi fastidieux.
Existe-t-il un moyen d'attacher une touche de raccourci à un clavier spécifique, ou un autre moyen de rendre le changement de jeu de caractères plus léger ?
0 votes
5 claviers ? Oui, le japonais ajoute 3 claviers pour une langue.
0 votes
Vous pouvez paramétrer la touche de verrouillage des majuscules pour passer rapidement d'une source d'entrée latine à une source d'entrée non latine : voir cette vidéo (vers la fin) ou ceci page d'aide d'Apple.