Mac OS Sierra - L'utilitaire de disque ne me permet pas de partitionner un disque dur externe

Je viens de rencontrer le même problème, où l'icône de la partition est grisée. J'ai trouvé la solution.

Il suffit de lancer cette commande dans le terminal et l'icône de la partition ne sera plus grisée :

diskutil erasedisk hfs+ External GPT /dev/disk2

Pour plus de clarté, dans la commande ci-dessus, l'argument du chemin commence à partir de /dev et non "GPT externe".

Cependant, cette commande effacera le disque , faites une sauvegarde si nécessaire avant !

Source : Discussion sur Apple - Alberto Ravasio

L'exemple de capture d'écran dans la question montre uniquement les "Volumes", et non les "Dispositifs".

Dans l'Utilitaire de disque, sélectionnez "Affichage" et "Afficher tous les périphériques" pour afficher également la hiérarchie des périphériques.

Ensuite, effacez le périphérique, ce qui réinitialisera le MBR.

(Le fait de cliquer sur "Afficher tous les dispositifs" permettra d'autres options de formatage, ce qui activera le bouton de partition).

• Dans l'utilitaire de disque, sélectionnez 'View' et 'Show Devices'.
• Sélectionnez le lecteur (entrée dentelée avec l'ID et la taille du fabricant) dans la liste latérale.
• Cliquez sur l'onglet Effacer dans la barre d'outils de l'Utilitaire de disque. Un panneau devrait s'ouvrir.
• Dans le panneau déroulant, définissez le schéma de partition sur GUID. Définissez le type de format sur Mac OS Extended (Journaled).
• Cliquez sur le bouton Appliquer et cliquez sur le bouton Terminé lorsqu'il est activé.
• Vous pouvez maintenant créer des partitions.

TMWP : Oui, c'est ce que j'ai fait. Voici la procédure :

• Allez dans Préférences Système > Time Machine, et désactivez Time Machine.
• Assurez-vous que le disque TM et votre disque de stockage temporaire sont tous deux branchés sur les ports USB de votre ordinateur.
• Lancez l'utilitaire de disque
• Cliquez sur "Restaurer".
• Définissez la source sur votre ancien disque TM
• Définissez la destination sur votre disque de stockage temporaire
• puis lancer le processus

Cette opération copiera vos sauvegardes TM sur votre disque de stockage temporaire. Assurez-vous que la copie est complète avant d'aller plus loin, car le partitionnement ultérieur du disque TM d'origine effacera toutes les données de ce disque.

Reformatez ensuite votre disque TM d'origine pour créer des partitions multiples. Lorsque le partitionnement est terminé, vous pouvez restaurer les sauvegardes de TM à partir du disque de stockage temporaire sur la nouvelle partition où vous voulez que TM réside.

Enfin, dans Préférences Système > Time Machine > Sélectionner un disque, sélectionnez la nouvelle partition comme cible de TM. TM peut alors être réactivé.