Reproduction du bouton "menu" des claviers Windows utilisé dans OS X

À partir de MacOS 10.12 Sierra, cette opération peut être réalisée à partir de la ligne de commande en utilisant la commande hidutil comme décrit dans Note technique TN2450 .

En utilisant le tableau des ID d'utilisation des touches au bas de la note technique, vous pouvez trouver les ID de la touche Application (c'est-à-dire le menu contextuel) et de la touche GUI droite (c'est-à-dire la commande) comme étant respectivement 0x65 et 0xE7. Par conséquent, le mappage peut être fait à partir de la ligne de commande comme suit :

hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[
    {
        "HIDKeyboardModifierMappingSrc": 0x700000065,
        "HIDKeyboardModifierMappingDst": 0x7000000E7
    }
]}'

Le mappage ne survivra pas aux redémarrages, mais il peut être rendu persistant à l'aide d'un fichier de type launchd en plaçant une liste de propriétés telle que la suivante dans le répertoire approprié de l'agent de lancement (par exemple ~/Library/LaunchAgents pour votre utilisateur) :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>com.local.KeyRemapping</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/usr/bin/hidutil</string>
        <string>property</string>
        <string>--set</string>
        <string>{"UserKeyMapping":[
            {
                "HIDKeyboardModifierMappingSrc": 0x700000065,
                "HIDKeyboardModifierMappingDst": 0x7000000E7
            }
        ]}</string>
    </array>
    <key>RunAtLoad</key>
    <true/>
</dict>
</plist>

Je fais la réponse de @Steph mais avec un mousqueton :

1. Installer Mousqueton d'ici
2. Dans l'onglet "Modifications simples", sélectionnez votre clavier (le mien était ce "Microsoft..")
3. Cliquez sur "Ajouter un élément" pour effectuer ces 4 modifications dans la capture d'écran ci-dessous.

Vos clés seront alors les suivantes :

Pour développer la réponse de @Tetsujin : vous pouvez en effet réaliser ceci avec Mousqueton . Voici quelques détails instructions .

En bref : allez dans l'onglet Misc & Unistall, ouvrez le xml privé, changez-le en :

<?xml version="1.0"?>
<root>
  <item>
    <name>Menu key to option right</name>
    <identifier>private.menu_key_to_OPTION_R</identifier>
    <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::PC_APPLICATION, KeyCode::OPTION_R</autogen>
  </item>
</root>

Revenez à l'onglet Modifier la clé, cliquez sur Recharger le XML, et cocher la nouvelle cartographie que vous venez de créer en haut de la liste.

Karabiner dispose de son propre visualiseur d'événements de clavier dans l'onglet Misc, de sorte que vous n'avez pas besoin de KeyCode.

J'ai trouvé que Seil fonctionne pour changer la touche "menu contextuel" en fonction "Option" (je présume que cela fonctionnerait aussi pour changer en "Commande", bien que je ne l'aie pas essayé) dans El Capitan.

Dans "Préférences système... | J'ai remplacé 'Option' par 'Commande' et 'Commande' par 'Option', afin que les touches soient dans le même ordre que sur mon MacBook Pro, pour faciliter la "mémoire musculaire".

Ensuite, dans 'Seil Preferences | Setting | Keys on non-Apple keyboard', j'ai coché 'Enable Application Key (Menu Key)' et réglé le code de touche sur '54' (selon 'Seil', il s'agit de 'Right Command', mais probablement à cause du commutateur dans 'Keyboard', il fonctionne comme 'Option'.

Donc ça me donne ça :