Je suis à la recherche d'un méthode simple pour installer des dictionnaires de vérification orthographique pour les langues qui ne sont pas prises en charge par défaut sous OS X (par exemple le roumain).
Par moyen facile, j'entends une solution qui ne nécessite pas l'utilisation de la ligne de commande. Si cela me convient, pour l'utilisateur moyen d'OS X, cela pourrait être trop complexe.
Mac OS X est compatible avec les dictionnaires au format ouvert aff/dic.
Tout ce que vous avez à faire est de récupérer un dictionnaire, et de le placer dans ~/Library/Spelling (vous devrez peut-être créer le répertoire).
Pourquoi l'automatisme par langue ne fonctionne-t-il pas ? Même en le réglant manuellement sur le roumain dans les préférences du clavier pour l'orthographe, Safari ne le prend pas en compte tant que vous ne le sélectionnez pas dans ses propres préférences orthographiques !
Parlez-vous de Word ou de Pages, par exemple, ou de navigateurs comme Safari, FireFox, etc. - ou simplement d'une configuration à l'échelle du système ?
Une solution pour une configuration à l'échelle du système pourrait être d'installer les dictionnaires cocoAspell : http://kitblog.com/2010/10/get_romanian_spell-check_in_osx.html
J'ai déjà installé cocoAspell mais j'ai rencontré quelques problèmes. J'ai dû faire quelques vilains liens symboliques de /usr à /opt pour qu'il utilise les dictionnaires installés par macports. Personnellement, j'aimerais avoir une meilleure solution, une solution qui pourrait être utilisée par des utilisateurs communs (par opposition aux power users).
LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
0 votes
Dans quel format se trouve votre futur dictionnaire ? (Je pose la question parce que j'ai installé le dictionnaire finlandais en double-cliquant simplement sur un fichier .pkg, que j'ai trouvé sur Internet - je suppose que cela ne vous serait d'aucune utilité).