Pourquoi mon disque dur externe est-il actif alors que je ne l'utilise pas ?

Cela peut être plusieurs choses :

• Si vous avez choisi de crypter vos sauvegardes, il se peut que FileVault2 soit en train de crypter le disque. Ici vous trouverez des instructions pour vérifier cela.
• Comme dans le réponse acceptée il pourrait s'agir d'une indexation ponctuelle du disque.
• C'est peut-être le micrologiciel de votre disque qui effectue une tâche de maintenance. Toutefois, dans ce cas, le voyant lumineux ne clignotera probablement pas. Je dispose d'un disque dur Seagate Archive qui utilise la fonction enregistrement magnétique en bardeaux et pratiquement après toute opération d'écriture, il réorganise les données pendant quelques minutes. Cette opération est effectuée en interne par le disque et n'est pas transparente pour l'utilisateur et pour MacOS.

Une autre possibilité est que MacOS effectue une vérification du disque ( fsck ) en arrière-plan. Cela se produit généralement si vous n'éjectez pas correctement le disque avant de le débrancher ; alors, la prochaine fois que vous le brancherez, MacOS exécutera fsck en arrière-plan sur le disque avant de le monter. (Je ne suis pas sûr du comportement à adopter pour les disques formatés avec le langage Mac OS Extended (journalisé, crypté) mais j'en ai fait l'expérience au moins avec les disques exFAT).