Ne peut pas démarrer le serveur MySQL avec AppleScript - Snow Leopard

J'ai réussi à installer le serveur MySQL (5.5.11) sur mon MAC Snow Leopard. Je peux démarrer le serveur en utilisant PreferencePane, en utilisant la ligne de commande sudo /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe mais je ne peux pas utiliser la même commande dans AppleScript.

Voici la sortie de l'exécution de sudo /user/local/mysql/bin/mysql_safe:

ngocminh@MBP[304]:~$ sudo /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe 
Mot de passe :
110428 09:52:03 mysqld_safe Logging to '/usr/local/mysql/data/MBP.local.err'.
110428 09:52:03 mysqld_safe Starting mysqld daemon with databases from /usr/local/mysql/data

Le serveur Apache2 peut être démarré en utilisant la commande sudo apachetl start, puis il pourrait être implémenté en utilisant un script AppleScript comme ceci:

do shell script "apachectl start" password "mypassword" user name "ngocminh" with administrator privileges

Cependant, je ne peux pas simplement faire la même chose pour démarrer le serveur mysql

do shell script "/usr/local/mysql/bin/mysqld_safe" password "mypassword" user name "ngocminh" with administrator privileges

Le résultat du script Apple dit:

"110428 11:03:06 mysqld_safe Logging to '/usr/local/mysql/data/MBP.local.err'.
110428 11:03:06 mysqld_safe Starting mysqld daemon with databases from /usr/local/mysql/data
110428 11:03:06 mysqld_safe mysqld from pid file /usr/local/mysql/data/MBP.local.pid ended"

Alors le serveur MySQL ne peut pas être démarré!

Est-ce que quelqu'un pourrait dire ce qui ne va pas avec mon script ou si j'ai raté quelque chose. Toute suggestion sera grandement appréciée. Merci!

-- EDIT 1 --

Essayez d'exécuter ce script à la place

do shell script "apachectl start" password "mypassword" with administrator privileges do shell script "/usr/local/mysql/bin/mysqld_safe > /dev/null 2>&1 &" password "mypassword" with administrator privileges

Aucune erreur n'a été rapportée par AppleScript mais le serveur MySQL n'est toujours pas chargé selon la commande ps

ngocminh@MBP[315]:mysql$  ps aux | grep mysql
root      5652   0.0  0.0  2435544    872 s000  T     9:51AM   0:00.04 /bin/sh /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe
ngocminh 16127   0.0  0.0  2435120    528 s001  R+    2:30PM   0:00.00 grep mysql
ngocminh@MBP[315]:mysql$  ps aux | grep http
ngocminh 16141   0.0  0.0  2425524    172 s001  U+    2:30PM   0:00.00 grep http
ngocminh 16092   0.0  0.0  2452692    644   ??  S     2:29PM   0:00.00 /usr/sbin/httpd -D FOREGROUND
ngocminh 16088   0.0  0.2  2456532   8960   ??  S     2:29PM   0:00.07 /usr/sbin/httpd -D FOREGROUND
root     16035   0.0  0.2  2452692   9832   ??  Ss    2:29PM   0:00.43 /usr/sbin/httpd -D FOREGROUND

-- EDIT 2-- PROBLÈME RÉSOLU!

J'ai trouvé la solution. Créez simplement un script Apple avec sudo à l'intérieur pour le démarrage du serveur mysql

do shell script "apachectl start" password "mypassword" with administrator privileges
do shell script "sudo /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe > /dev/null 2>&1 &" password "mypassword" with administrator privileges