La résolution de cette question implique d'avoir des ajouts pour invités sur un invité MacOS. Si, au contraire, vous voulez installer des ajouts pour invités à partir d'un hôte MacOS sur un invité non-MacOS :
Vous pouvez copier l'iso des ajouts de l'invité depuis votre machine.
Localisez d'abord VirtualBox dans le dossier Application, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez show package contents. Naviguez ensuite jusqu'à Contents/MacOS/VBoxGuestAdditions.iso. Copiez-le à un emplacement accessible lors de la recherche de fichiers.
Après cela, vous pouvez insérer le périphérique en cliquant sur Périphériques > Lecteurs optiques > Choisir une image disque... puis choisir le fichier iso que vous avez copié.
Ensuite, vous pouvez exécuter votre iso à partir de votre vm et installer les ajouts de l'invité.