L'opération ne peut pas être complétée parce que l'élément original pour "Foo" est introuvable.

J'avais le même problème sur mon Macbook Air ; je ne pouvais pas monter les partages d'un serveur mac OS X, alors que d'autres Macs le pouvaient.

J'ai dû appliquer les commandes chmod et chgrp pour réparer.

Je vous recommande également de redémarrer en mode récupération et d'exécuter la réparation du disque et la réparation des permissions.

J'ai un Drobo 5N, et son nom de réseau est "Drobo5N" - Je reçois cette erreur occasionnellement, et j'ai remarqué que lorsque je reçois l'erreur, et que je regarde dans le Finder, mon Drobo est nommé "drobo5n" (tout en minuscules). Je n'ai pas trouvé de moyen de résoudre ce problème sans redémarrer mon ordinateur... mais j'aimerais bien en trouver un. (Je n'ai pas besoin de faire quoi que ce soit à mon Drobo - il suffit de redémarrer mon Mac).

Après le redémarrage et l'exécution de la réparation du disque, la propriété et les autorisations de mon /Volumes sont (OS X 10.10.2) :

[~]$ ls -ald /Volumes/
drwxrwxrwt@ 5 root  admin  170 Mar 31 23:41 /Volumes/

et je suis actuellement capable de monter mon Drobo sans aucun problème.

Je viens de rencontrer ce problème sur un Macbook Air OS X 10.9.5. Les permissions étaient toutes correctes. J'ai ouvert le terminal et fait

ls -la /Volumes

et a obtenu

ls : Photos : Argument invalide

ls : Vidéos : Argument invalide

Ces deux montages n'ont PAS été affichés dans le Finder. Lorsque j'ai essayé de les démonter, j'ai obtenu une autre erreur :

umount /Volumes/Videos

umount(/Volumes/Videos) : Ressource occupée -- essayez 'diskutil unmount'.

Alors j'ai forcé un démontage :

diskutil umount force /Volumes/Videos

Démontage réussi pour /Volumes/Videos

Une fois que j'ai supprimé tous les montages sur le lecteur réseau (il y en avait 3), j'ai pu aller dans le Finder -> Go -> Connect to Server et il s'est monté correctement.

Je pense que le changement d'IP peut être à l'origine de ce problème et que, pour une raison quelconque, les montages sont bloqués et ne veulent pas se démonter. A ce moment là, le Finder ne sait pas comment remonter parce que les anciens montages ne se démonteront pas correctement.

En tout cas, c'est ce qui semble être mon problème.

J'utilise la dernière version de Yosemite. J'ai fini par renommer le partage réseau sur le routeur, redémarrer le Mac, et, cela a pris un certain temps, mais j'ai ensuite pu accéder au partage sous le nouveau nom.

Dans mon cas, similaire à d'autres, il s'agissait d'un problème de permissions sur la machine Windows 10 qui hébergeait le partage auquel j'essayais d'accéder. Je devais ajouter des autorisations aux fichiers (pas seulement les autorisations du partage, mais les autorisations réelles du fichier). Plus précisément, je devais ajouter soit le groupe "Tout le monde" comme ayant l'accès, soit (parce que je ne voulais pas vraiment que "tout le monde" ait l'accès) les utilisateurs spécifiques que je voulais pouvoir accéder au partage.

Pour les utilisateurs spécifiques, il a fonctionné pour donner l'accès avec les comptes Windows Live sur une machine Windows 10 Home (au cas où quelqu'un pense, comme je l'ai fait initialement, que vous avez peut-être besoin d'utilisateurs locaux et/ou d'une version Pro de Win10).