Comment donner l'autorisation d'accessibilité à mes AppleScript et événements système dans Mavericks ?

J'ai ce vieux AppleScript qui utilise une fonction de clic de souris :

activate application "Safari"
tell application "System Events"
    tell process "Safari"
        click at {424, 699}
    end tell
end tell

Il ne fonctionne plus, probablement en raison d'un changement dans la façon dont l'interface de l les autorisations d'accessibilité fonctionnent dans Mavericks . Vous devez donner les permissions sur une base d'application par application. Malheureusement, SystemEvents.app ne figure pas dans la liste des applications à autoriser. Comment puis-je la faire apparaître ? Existe-t-il une autre solution qui ne dépende pas du téléchargement d'utilitaires de tierces parties ?

Voici le message d'erreur que je reçois :

error "System Events got an error: Can’t make {424, 699} into type list." number -1700 from {424, 699} to list