Les solutions décrites aquí y aquí ne sont plus disponibles dans la version actuelle.
J'édite un document en roumain mais chaque mot est vérifié en anglais.
Réponse
Trop de publicités?
Il s'agit en fait d'un problème lié à OS X et non à Pages, puisque Pages utilise les dictionnaires du système.
Vous pouvez utiliser cet article de support pour trouver la réponse :
Vous verrez que le dictionnaire d'orthographe roumain n'est pas livré avec la version 10.11, mais vous pouvez ajouter des dictionnaires personnalisés dans la section "Vérification orthographique de plusieurs langues" en bas de la page.
-
Ouvrez les Préférences système sur votre Mac, cliquez sur Clavier, puis sur Texte. (Les préférences système se trouvent sous le menu Apple, dans le coin supérieur gauche de l'écran de votre ordinateur).
-
Choisissez Configurer dans le menu contextuel Orthographe.
-
Faites l'une des choses suivantes :
-
Faites glisser les langues de la liste dans l'ordre où vous voulez les cocher.
-
Cochez la case en regard des langues que vous souhaitez vérifier.
-
Si vous disposez d'un fichier de dictionnaire que vous souhaitez utiliser, copiez-le dans le dossier Orthographe de votre dossier Bibliothèque.
-
La dernière option est ce dont vous avez besoin. Vous pourriez commencer par un dictionnaire gratuit et peut-être payer pour un meilleur dictionnaire si vous ne pouvez pas en créer un ou en trouver/faire un meilleur gratuitement.
Le panneau où vous recevez les instructions pour ajouter les fichiers roumains (ou autres) ressemble à ceci :
