J'utilise un compte de messagerie IMAP sur plusieurs appareils OS X et iOS.
Sur une seule machine OS X, j'ai un dossier Brouillons grisé avec quelques étrange sous-dossiers :
Cela ne se produit que sur cette machine particulière (El Capitan). Sur d'autres Macs avec le même système, je vois, comme prévu :
Existe-t-il un moyen de rafraîchir les dossiers IMAP ?
Modifier
Les sous-dossiers affichés par Brouillons ne sont pas vides : ils sont un sous-ensemble des dossiers que j'ai au niveau supérieur (c'est-à-dire, Messages envoyés).
L'option de choisir un dossier comme Brouillons n'est pas présent :
