Copier un fichier dans un répertoire protégé à l'aide d'AppleScript

J'essaie de simuler la copie de fichiers du Finder, mais dans un répertoire protégé, en utilisant AppleScript. Le but est de copier un seul fichier mais de l'élever si nécessaire, comme Finder se comportera en le faisant manuellement.

• Au départ, j'ai essayé d'utiliser do shell script [...] with administrator privileges
  • Cela n'a pas fonctionné, je pense que c'est dû au sandboxing, osascript les commandes du shell pouvaient lire le répertoire de mon bureau lorsqu'elles étaient exécutées en tant que moi, mais étaient bloquées lorsqu'elles étaient exécutées en tant qu'administrateur.
• J'ai essayé d'utiliser le copy mais j'ai rapidement constaté que c'est PAS pour copier des fichiers . C'est déroutant, de nombreuses solutions l'utilisent encore .
• Je lis que duplicate est probablement le mot clé sur lequel je devrais me concentrer. mais j'ai du mal à utiliser POSIX file et lorsque vous utilisez alias .

Un exemple de test sans élévation :

set posixSrc to (POSIX file "/Users/darwin/Desktop/test.txt") as alias
set posixDst to (POSIX file "/Users/darwin/Desktop/test2.txt") as alias

tell application "Finder"
    duplicate posixSrc to posixDst
end tell

Un exemple de test avec élévation :

set posixSrc to (POSIX file "/Users/darwin/Desktop/test.txt") as alias
set posixDst to (POSIX file "/Applications/My Special App.app") as alias

tell application "Finder"
    duplicate posixSrc to posixDst
end tell

Malheureusement, entre POSIX et les alias, j'ai du mal à m'y retrouver. Quelques erreurs que je reçois :

error "Finder got an error: Handler can’t handle objects of this class." number -10010

error "Can’t make \"/Users/darwin/Desktop/test2.txt\" into type alias." number -1700 from "/Users/darwin/Desktop/test2.txt" to alias

error "Finder got an error: AppleEvent handler failed." number -10000 from file (file "Macintosh HD:Users:darwin:Desktop:test.txt")

error "Finder got an error: AppleEvent timed out." number -1712

Je les teste actuellement avec scriptÉditeur mais une solution en Terminal est également la bienvenue.