Avez-vous exécuté la réparation sur le disque (l'entrée supérieure dans la barre latérale de l'Utilitaire de disque) ou sur le volume (l'entrée en retrait sous le disque) ? Ils vérifient (et réparent) des choses différentes :
La vérification d'un disque vérifie la carte des partitions et les partitions cachées (comme la partition EFI). Il fait no vérifier les structures de données du volume (sauf pour les volumes cryptés - pour eux, il effectue également la vérification du volume). Cela prend normalement quelques secondes.
Le contrôle d'un volume vérifie les structures de données qui assurent le suivi des fichiers individuels au sein du volume. Sur un volume contenant un grand nombre de fichiers (par exemple, un volume système OS X), cette opération peut prendre plusieurs minutes.
En général, lorsque vous vérifiez/réparez l'intégrité d'un disque, je recommande d'effectuer ces deux opérations. Commencez par le disque, et si le résultat est positif, passez à la vérification du ou des volumes qu'il contient.