Comment installer un paquet homebrew derrière un proxy ?

Je travaille derrière un proxy. Lorsque j'ai installé homebrew, j'ai modifié la commande officielle :

/usr/bin/ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"

en ajoutant un -x pour indiquer à curl le proxy :

/usr/bin/ruby -e "$(curl -x proxy.mydomain.com:3128 -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"

et cela fonctionne bien. Mais maintenant je veux installer openssl :

brew install openssl

et logiquement, le proxy n'est pas détecté :

curl: (7) Failed to connect to homebrew.bintray.com port 443: Connection refused
Error: Failed to download resource "openssl"

Si je configure les variables d'environnement comme décrit dans le document documentation :

http_proxy=proxy.mydomain.com:3128
HTTPS_PROXY=proxy.mydomain.com:3128
ALL_PROXY=proxy.mydomain.com:3128

J'obtiens la même erreur. Ajout de http: ou https: avant ne change pas le problème.

Des idées ?