Utilisez-vous une apparence de fenêtre de terminal translucide ? Le terminal prend désormais en charge le flou d'arrière-plan de la fenêtre en plus de la translucidité, et les profils de configuration existants utilisent par défaut un flou de 20 % (sauf Pro, qui utilise 0 %). Si vous disposez d'une grande fenêtre de terminal et/ou d'un matériel plus lent, vous pouvez constater un certain ralentissement lorsque vous vous déplacez dans emacs (par rapport à vim, emacs est sensiblement inefficace pour mettre à jour l'affichage lorsque vous déplacez le curseur et redessine beaucoup, ce qui nécessite de redessiner l'arrière-plan).
Essayez de sélectionner un autre profil ou modifiez le profil pour désactiver le flou :
Terminal > Préférences > Paramètres > [profil] > Fenêtre > Arrière-plan > Couleur