La version Mac en ligne de commande de RAR ne prend pas en charge les fichiers .ace, même si le site de l'auteur affirme que leur version Windows GUI (WinRAR) le peut. J'ai juste essayé : "cait_farm.ace n'est pas une archive RAR". (Joli grammaire, d'ailleurs.) J'ai essayé à la fois leur version freeware et leur version commerciale d'essai.
Il est vrai que The Unarchiver ne peut pas gérer les fichiers WinAce ; son échec est la raison pour laquelle je suis venu chercher une solution.
MacUnace ne fonctionne pas sur les Mac modernes, tout comme l'enveloppe GUI pour celle-ci, UnaceX. Il semble que notre seule option est d'emmener le fichier .ace sur un ordinateur Windows, ou d'exécuter Windows dans une machine virtuelle pour le faire (je garde une VM Win7 pour des tâches comme celle-ci, mais c'est pénible.)
MISE À JOUR : L'utilitaire acefile
basé sur Python mentionné par Daniel Roethlisberger ici, après une correction mineure apportée en réponse à un rapport de bug que j'avais soumis il y a un moment, fonctionne désormais parfaitement avec chaque fichier .ACE
que je lui ai soumis, y compris la version "étendue" du format. Nous avons un gagnant !