PowerPoint 2011 et 2016 ne conservent pas les graphiques vectoriels des fichiers PDF, mais convertissent allègrement tout en graphiques bitmap lors de l'enregistrement de la présentation. Pour incorporer des graphiques vectoriels dans le fichier de présentation, il est nécessaire d'utiliser une balise Fichier .EMF ou .WMF (Enhanced Metafile / Windows Metafile) au lieu de PDF. Il s'agit de formats graphiques portables propres à Microsoft, issus du monde Windows, qui peuvent contenir des éléments bitmap et des éléments vectoriels. Le format EMF est préférable à son ancienne version WMF car EMF supporte mieux les graphiques vectoriels.
Pour intégrer des graphiques vectoriels à partir d'un fichier PDF, ce dernier devra être converti en un fichier EMF, mais si possible, il serait préférable d'utiliser un fichier EMF exporté directement depuis le logiciel qui a été utilisé pour créer les graphiques en premier lieu. Les éditeurs de graphiques vectoriels tels que Adobe Illustrator y Inkscape ainsi que OpenOffice Draw tous peuvent exporter des fichiers .EMF. ( Affinity Designer Actuellement, ce n'est pas le cas). L'inconvénient éventuel est que les graphiques et les effets plus complexes provenant d'applications avancées comme Illustrator peuvent être mal rendus dans le format EMF, ce qui rend alors nécessaire la conversion des graphiques vectoriels en graphiques bitmap.
Pour la conversion, il existe des utilitaires vendus dans le commerce et des sites web gratuits. Il existe également des outils permettant de convertir directement les fichiers PDF en présentations PowerPoint (fichiers .pptx), mais je ne suis pas sûr de la qualité de ces solutions, par exemple, elles pourraient simplement convertir les graphiques vectoriels en graphiques bitmap...
Utilisation d'applications graphiques vectorielles pour l'exportation ou la conversion :
- Adobe Illustrator peut exporter au format EMF. Donc, si l'AI est à portée de main, c'est l'outil de choix : Ouvrez le fichier PDF (ou le fichier .AI d'origine) dans Illustrator et choisissez File > Export… alors choisissez "Enhanced Metafile (emf)" à partir de la sélection de format dans la boîte de dialogue.
- Inkscape (logiciel libre) peut exporter au format EMF ( File > Save As… ), et le placement de ces fichiers dans PowerPoint semble fonctionner correctement. Mais lors de l'importation et de la réexportation de PDF existants comportant des graphiques complexes, par exemple à partir d'Illustrator, le résultat peut être différent de l'original.
Wikipedia a un comparaison des applications graphiques vectorielles avec leurs formats d'exportation.
Si tout cela vous pose trop de problèmes et que vous souhaitez conserver au moins une image bitmap haute résolution, la meilleure solution consiste à convertir vous-même le PDF en une image haute résolution, par exemple en utilisant l'application Aperçu pour ouvrir et exporter le PDF au format PNG. (Attention : Selon la source du fichier PDF, celui-ci peut contenir des graphiques bitmap à faible résolution, qui ne peuvent pas être "mis à l'échelle" sans pixellisation visible).
Après avoir placé l'image, il est important d'ajuster le paramètre de compression automatique de l'image de PowerPoint avant d'épargner la présentation : Choisissez File > Reduce File Size et dans la boîte de dialogue, sélectionnez "Keep Current Resolution" dans le menu déroulant.
