La méthode "officielle" donnée par Google est celle-ci, mais elle ne fonctionne pas. Dans Terminal
defaults write com.google.Keystone.Agent checkInterval 0
La méthode la plus sûre consiste à vider ces répertoires :
/Library/Google/GoogleSoftwareUpdate/
~/Library/Google/GoogleSoftwareUpdate/
Ensuite, changez les permissions sur les deux dossiers nommés GoogleSoftwareUpdate
pour qu'il n'y ait pas de propriétaire et pas de droits de lecture/écriture/exécution.
En terminal :
cd /Library/Google/
sudo chown nobody:nogroup GoogleSoftwareUpdate
sudo chmod 000 GoogleSoftwareUpdate
cd ~/Library/Google/
sudo chown nobody:nogroup GoogleSoftwareUpdate
sudo chmod 000 GoogleSoftwareUpdate
Si vous voulez être doublement sûr, faites de même pour le dossier Google un niveau au-dessus.
cd /Library/
sudo chown nobody:nogroup Google
sudo chmod 000 Google
cd ~/Library/
sudo chown nobody:nogroup Google
sudo chmod 000 Google
Je l'ai fait immédiatement après avoir installé la version de Chrome dont j'ai besoin pour ma machine, et cela a parfaitement fonctionné. Maintenant, lorsque je vérifie à propos de Google Chrome, il me donne l'erreur "Update failed (error : 10)".