Est-ce qu'un gestionnaire de fenêtres me permet d'accrocher les fenêtres sur les côtés de l'écran ?

D'après ce que je comprends de votre question, vous voulez bâton la fenêtre jusqu'au bord de l'écran, de sorte que le côté de la fenêtre se trouve directement sur le bord de l'écran. Ceci est maintenant possible sur MacOS Sierra (10.12) en mode natif.

Il vous suffit de déplacer la fenêtre que vous souhaitez positionner (en cliquant et en faisant glisser le haut de la fenêtre) vers le côté auquel vous souhaitez qu'elle se colle. Vous devez le faire lentement, sinon cela ne fonctionnera pas. Après avoir fait glisser la fenêtre vers le bord, elle restera collée un moment et c'est à ce moment-là que vous devez vous arrêter.