Pour améliorer la réponse acceptée, en paraphraser une autre, en corriger une autre et ajouter ma propre contribution, je propose le résumé ci-dessous :

1. Glisser-déposer

   Le glisser-déposer du dossier fonctionnait pour moi, mais il semble qu'il ne fonctionne plus aujourd'hui. Pour ma part, j'ajoute généralement des dossiers réseau et ceux-ci ne glissent pas toujours très bien. Si c'est le cas et que la barre horizontale apparaît dans les Favoris à l'endroit souhaité, c'est parfait. Sinon, essayez les options suivantes :

2. Raccourci clavier : CTRL + CMD + T

   L'ancien raccourci clavier était <s>CMD + T</s> mais cela a été abandonné lorsque le Finder a introduit les onglets. Cela ouvre maintenant un nouvel onglet. Le raccourci clavier est devenu CTRL + CMD + T .

3. Menu "Fichier" du Finder

   Il y a une option dans le menu Finder pour "Ajouter à la barre latérale" (et vous pouvez voir le raccourci clavier listé à droite).

Quand les solutions ci-dessus ne fonctionnent pas

Souvent, je ne peux pas faire glisser et déposer le dossier dans la barre latérale, ce qui peut être frustrant. Dans le menu Fichier, l'option "Ajouter à la barre latérale" est désactivée ou grisée. Mais si vous utilisez le raccourci dans ce cas, il devrait fonctionner (il vient de fonctionner pour moi sous El Capitan).

De même, le " pirater "L'astuce "glisser-déposer un sous-dossier et appuyer sur Echap" dans ces réponses m'a également permis de l'ajouter. (Merci @LWTBP, je ne connaissais pas cette méthode avant ce soir).

Pour moi, le scénario était le suivant :

• J'avais un partage de réseau que je voulais ajouter aux favoris.
• J'ai fait apparaître le dossier en question dans la zone de navigation du Finder, mais chaque fois que je l'ai fait glisser vers les Favoris, je n'ai pu le déposer que sur un dossier existant.
• J'ai ouvert le carat dans un sous-dossier et j'ai essayé de le faire glisser et la barre horizontale est apparue.
• J'ai appuyé ESC Sélectionnez à nouveau le dossier parent et déposez-le à l'emplacement souhaité dans les Favoris.
• Et tout allait bien dans le monde :)

Il arrive parfois qu'un dossier n'affiche pas le graphique "ligne de localisation horizontale" lorsque vous le faites glisser dans la barre latérale, ce qui rend impossible de l'y attacher. Dans de telles situations, vous pouvez faire glisser un dossier sur le dossier dans la barre latérale et annulez cette action (appuyez sur "esc", etc.) lorsque vous voyez le graphique de la ligne d'emplacement. Essayez ensuite de faire à nouveau glisser le dossier principal sur la barre latérale : cela fonctionnera.

Sélectionnez le dossier que vous avez l'intention d'ajouter à la barre latérale et tapez simplement CMD + T .

J'ai accidentellement "vidé" mon dossier google de mon menu Favoris mais j'ai réussi à le réinsérer en ouvrant une fenêtre de dossier google, puis en prenant la petite icône en haut de la fenêtre et en la remettant dans les Favoris.