La langue de mon iPhone est réglée sur l'anglais dans les paramètres, mais je vis dans un pays non anglophone. Ainsi, lorsque j'utilise la navigation virage par virage, les noms de rue sont prononcés comme s'il s'agissait de mots anglais, et sont à peine reconnaissables.
Existe-t-il un moyen de faire en sorte que la fonction de navigation de Google Maps parle ma langue sans modifier les paramètres linguistiques du système ?
Malheureusement, Google Maps ne dispose pas de contrôles de langue intégrés à l'application. Il s'appuie sur les paramètres de Settings.app > General > International.
La seule façon de faire parler Google Maps dans une autre langue est de modifier les paramètres actuels dans Paramètres.app > Général > International > Langue.
Bien sûr, cela ne prend pas longtemps à changer, et il peut être souhaitable de le faire avant d'utiliser le système turn-by-turn pour un long voyage.
Il serait bon de demander cette fonctionnalité à Google en ouvrant l'application Google Maps et en appuyant sur l'icône de la personne dans le coin supérieur droit. Appuyez ensuite sur "Envoyer un commentaire" et rédigez une demande à Google.
Vous pouvez désormais définir la langue de la recherche vocale dans l'application. Il y a une icône de micro à droite dans la boîte de recherche que vous pouvez toucher pour dicter essentiellement l'emplacement. Bien que cela ne s'applique pas à votre question, ce serait peut-être une première étape un peu utile.
Depuis iOS 13, vous pouvez désormais changer la langue par défaut de chaque application, et c'est également possible pour Google Maps, en vous rendant à l'adresse suivante Settings > Google Maps > Preferred Language (tout en bas de cet écran). Vous devriez pouvoir sélectionner une langue parmi celles que vous avez installées sur l'iPhone (par défaut, bien sûr, Google Maps utilise la langue "standard" de l'iPhone).
Si vous ne voyez pas d'autre langue (en dehors de la langue "standard", c'est-à-dire celle que l'iPhone affiche partout), vous pouvez ajouter d'autres langues en allant à l'adresse suivante Settings > General > Language & Region > Other Languages... et ajoutez-y toutes les langues que vous souhaitez ; puis revenez à Settings > Google Maps > Preferred Language et la ou les nouvelles langues devraient être disponibles pour la sélection !
Fuente: https://ios.gadgethacks.com/how-to/change-languages-per-app-basis-your-iphone-ios-13-0208770/ (dernier accès : 2019-11-22)
LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
