Espace avec Hiragana Input

Pour une raison quelconque, Memrise vous demande d'entrer un espace dans certaines réponses en japonais (je suis un débutant, donc ce n'est peut-être pas aussi bizarre que je le pense). Cependant, lorsque j'ai réglé mon entrée sur Hiragana avec Romaji méthode de frappe, en appuyant sur space convertit ce que j'ai déjà tapé en Kanji même si j'ai Live Conversion désactivé (je pense que c'est ce qu'il fait, ce ne sont pas des Kanji que je reconnais mais je ne sais pas ce qu'ils pourraient être d'autre). Évidemment, c'est très ennuyeux car je continue à me tromper dans les réponses alors qu'il ne manque qu'un espace ou que j'ai des Kanji aléatoires au milieu de ce que je tape.