IPad affiche "Ne se charge pas" lorsqu'il est branché sur les ports USB. Que puis-je faire?

De l'article, Le piège de charge USB de l'iPad:

[Initialement publié sur Neowin.net par giga le 04 avril 2010 à 12h26]

La page de spécifications de l'iPad indique clairement la possibilité de charger via USB (sans mention des exigences du système d'exploitation) mais Apple a en outre fourni un document d'assistance révélant que "certains ports USB 2.0 et accessoires ne fournissent pas suffisamment de puissance pour charger l'iPad".

Apportant quelques éclaircissements à Macworld, Apple affirme que la charge USB est prise en charge mais qu'elle varie en fonction de l'état de l'iPad et de la sortie de puissance du hub USB:

• Pour une charge plus rapide, utilisez l'adaptateur secteur USB de 10 watts inclus avec l'iPad. Cela chargera complètement l'iPad en quelques heures, même si vous utilisez l'iPad en même temps.
• Lorsqu'il est connecté à un port USB à haute puissance - comme ceux des Mac récents et de l'adaptateur secteur iPhone - l'iPad se chargera, même en cours d'utilisation, mais plus lentement. (Nous n'avons pas encore déterminé de combien plus lentement.) Certains hubs USB alimentés par des tiers fournissent des ports USB à haute puissance, mais beaucoup ne le font pas; de même, les ports USB de la plupart des PC Windows n'offrent pas cette puissance supplémentaire.
• Lorsqu'il est connecté à des ports USB à basse puissance - ceux des Mac plus anciens, de la plupart des PC Windows et de la plupart des hubs USB (alimentés ou non) - la batterie de l'iPad ne se charge pas lorsque l'iPad est éveillé, mais se charge (encore une fois, lentement) lorsque l'iPad est endormi. Ce qui est déroutant ici, c'est que le message "Non chargé" apparaît dans la barre de menu lorsque l'iPad est éveillé, ce qui pourrait vous amener à penser que le port USB fautif ne pourra jamais charger votre iPad. Mais soyez rassuré, dit Apple: une fois que vous aurez mis votre iPad en veille, la batterie se chargera effectivement. (Si vous pouviez voir l'écran pendant que l'iPad est endormi, il pourrait même afficher l'icône de charge. C'est le mystère moderne "La lumière du réfrigérateur reste-t-elle allumée lorsque je ferme la porte?")

Une analyse plus poussée des déclarations d'Apple indique que l'iPad ne peut être rechargé que via des connexions USB fournissant près de 1 ampère de courant. La majorité des ports USB sur la plupart des Mac et des PC plus anciens ne fournissent que 500 mA et ne peuvent donc pas être utilisés pour charger l'appareil.

La spécification USB 2.0 fournit 500 mA de courant aux bus à haute puissance et 100 mA aux bus à faible puissance. Mais en avril 2009, la spécification a obtenu une nouvelle "Spécification de charge de batterie" qui fournissait un courant supplémentaire aux appareils haute puissance et il semble qu'Apple ait commencé à l'incorporer dans leurs nouveaux Mac.