Pourquoi "Copier" remplace-t-il les éléments au lieu de les fusionner ?

Cela a commencé à devenir vraiment agaçant pour moi

Si vous avez un dossier d'origine avec 2 fichiers et que vous copiez quelque chose dans son dossier parent où le nom du dossier est le même, et, imaginons que vous copiez 3 fichiers et à la fin vous voulez vous retrouver avec 5 fichiers, faisons un exemple, comme:

Original:

~/Utilisateur/abc/Documents/locale/fichierA
~/Utilisateur/abc/Documents/locale/fichierB

Choses que vous voulez copier:

locale/fichierC
locale/fichierD
locale/fichierE

Quand vous le copiez dans ~/Utilisateur/abc/Documents/ vous obtenez ceci:

Il n'y a pas d'option de COPIE / FUSION ! si vous appuyez sur REMPLACER vous vous retrouverez avec:

~/Utilisateur/abc/Documents/locale/fichierC
~/Utilisateur/abc/Documents/locale/fichierD
~/Utilisateur/abc/Documents/locale/fichierE

au lieu de

~/Utilisateur/abc/Documents/locale/fichierA
~/Utilisateur/abc/Documents/locale/fichierB
~/Utilisateur/abc/Documents/locale/fichierC
~/Utilisateur/abc/Documents/locale/fichierD
~/Utilisateur/abc/Documents/locale/fichierE

Que se passe-t-il ici? Comment puis-je simplement fusionner ce que je veux avec ce qui existe déjà. Comme le demande Transmit