Avez-vous essayé http://www.aircrack-ng.org/doku.php?id=install_aircrack
Il contient des instructions pour installer aircrack-ng sur Mac.
Extrait du site web :
Installation sur Mac OSX La manière la plus simple et la plus facile d'installer sur Mac OS X est via Macports. Vous faites simplement "sudo >port install aircrack-ng".
Vous pouvez également utiliser les instructions suivantes :
Assurez-vous d'avoir installé Xcode sur votre Mac, qui se trouve sur le >CD/DVD d'installation fourni avec votre Mac. Après avoir obtenu les sources, vous pouvez faire un simple "make && >sudo make install" à partir du répertoire non taré. Lorsque vous utilisez la version stable, vous devez >renommer Makefile.osx en Makefile et lorsque vous utilisez la version dev, elle détectera automatiquement que vous utilisez Darwin et compilera sans problème.
Attention, airodump-ng et aireplay-ng sont réservés à linux et ne fonctionneront pas sous OSX natif. Pour réinjecter et renifler, vous devrez donc utiliser d'autres moyens.
Si vous avez un Mac Intel, consultez l'option VMware Fusion qui est mentionnée plus bas sur >cette page.
En option, openssl-dev et sqlite3 peuvent être installés via fink.