Votre problème est que vous avez choisi un hub USB-C - ce qui signifie que MST est une exigence pour la prise en charge des doubles écrans dans une configuration non-mirrorée. MST n'est pas pris en charge sous MacOS, mais fonctionnera si vous utilisez Windows.
Pour que le double affichage fonctionne, vous devrez soit : (a) connecter chaque écran séparément aux deux ports Thunderbolt du Mac, directement ou par l'intermédiaire de votre hub, soit (b) vous procurer un hub/dock Thunderbolt 3 avec une capacité de double affichage.
Un tel dock Thunderbolt 3 pourrait être par exemple le Station d'accueil OWC Thunderbolt 3 . Avec cette station d'accueil, vous devrez connecter vos deux moniteurs à la station d'accueil comme ceci :
Moniteur A : connecté au port mini-DisplayPort Moniteur B : Connecté au port Thunderbolt 3 en guirlande.
Notez que vous aurez besoin de câbles correspondant aux entrées prises en charge par vos moniteurs. Il peut s'agir par exemple d'un câble mini-DisplayPort vers DisplayPort et d'un câble Thunderbolt 3/USB-C vers HDMI.
La station d'accueil OWC n'est qu'une option parmi d'autres. De nombreuses autres stations d'accueil sont disponibles auprès de divers fournisseurs à des prix différents.