Essayez :
sudo /usr/libexec/locate.updatedb
Et regardez la configuration :
/etc/locate.rc le fichier de configuration
Édité :
Affichez ici les résultats :
echo $LOCATE_CONFIG
Et :
cat /etc/locate.rc
Et :
echo $0
Mise à jour :
https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Darwin/Reference/Manpages/man1/locate.1.html#//apple_ref/doc/man/1/locate
Le programme locate recherche dans une base de données tous les noms de chemin qui correspondent au motif spécifié. La base de données base de données est recalculée périodiquement (généralement chaque semaine ou chaque jour), et contient les noms de chemin de tous les fichiers qui sont accessibles au public .
Essayez mdfind au lieu de localiser
Mis à jour2 :
mdfind -name text qui est plus précis. Juste mdfind text vous donne aussi les fichiers qui contiennent du texte. - David Krmpotic
mdfind -name text