Ajouter l'auteur au pdf

Cela ne résout pas votre problème d'exportation, mais c'est une solution de contournement assez facile. Vous pouvez facilement modifier les métadonnées PDF à l'aide d'un flux de travail Automator très simple :

1. Ouvrez Automator et créez un nouveau service
2. Réglez le paramètre "Service reçu sélectionné" sur Fichiers PDF "dans Finder.app
3. Recherchez "set meta" et faites glisser et déposez l'icône de l'utilisateur. Définir les métadonnées PDF action vers la droite
4. En bas, sous "Options", sélectionnez Afficher cette action lors de l'exécution du workflow
5. Enregistrez le service et donnez-lui un nom
6. En option, créez un raccourci clavier sous Préférences système > Clavier > Raccourcis sélectionnez "Services" dans le volet de gauche et recherchez votre service sous "Fichiers et dossiers".

Vous pouvez maintenant cliquer avec le bouton droit de la souris sur un fichier PDF et sélectionner votre service sous Services, ou sélectionner un fichier PDF et utiliser votre raccourci nouvellement créé pour lancer votre service.

J'espère que cela vous aidera.

J'utilise Pages 5.2 et je remarque qu'il y a une préférence pour Author, cependant dans mes tests (sous Mavericks) les PDFs créés par Pages n'héritent pas de cette valeur.

Je pense que vous allez devoir utiliser un outil tiers pour modifier les métadonnées de l'auteur après avoir créé le PDF.

Il ne semble pas que vous puissiez le faire dans Preview.app ou Adobe Reader. Vous pouvez le faire dans Acrobat Pro ($), Automator (avec la fonction "Set PDF Metadata") ou PDFInfo (gratuit). Je suis sûr qu'il existe d'autres programmes.