J'ai un compte de messagerie Office 365 configuré comme un compte Exchange sur mon iPhone avec iOS 13. Lorsque j'archive un e-mail, il est déplacé dans le dossier "Archive" (en anglais) même si mon compte est configuré en italien de sorte que le dossier d'archive officiel est orthographié "Archivio" dans Outlook. Chaque fois que j'archive un e-mail sur l'iPhone, le dossier anglais est créé et l'e-mail y est déplacé. Comment puis-je configurer l'endroit où archiver l'email (ex : le bon nom du dossier d'archive) ? Merci.
Réponse
Trop de publicités?
Malheureusement, il s'agit d'une fonction d'Exchange, et non de Mail.app ou de MacOS.
Le serveur Exchange recherche un dossier appelé "Archive" sur le serveur lui-même. Lorsque vous renommez le dossier, il ne le trouve pas et en crée un nouveau. Ensuite, Mail se synchronise avec le serveur Exchange en ramenant le dossier "Archive".
Vous devrez déposer un rapport de bogue auprès de Microsoft ou simplement tolérer l'orthographe anglaise de "Archivio".
