Steam sous Contrôles parentaux

J'ai besoin d'autoriser Steam pour le compte de quelqu'un qui fait l'objet d'un contrôle parental. J'ai essayé d'autoriser steampowered.com et Steampowered.com. https://steampowered.com et en autorisant la copie de Steam.app dans le dossier des applications. De plus, j'ai changé récursivement Steam.app en 777 afin que cet utilisateur n'ait pas de problèmes avec Steam Update se plaignant de l'accès administrateur. C'était la façon la plus simple de le faire, bien que n'importe qui puisse maintenant le modifier, je sais, mais tous les utilisateurs de cette machine sont de confiance et la connexion à distance (SSH) est très soigneusement désactivée. Steam.app est autorisé à travers le préfiltre du contrôle parental en tant qu'administrateur. De plus, lors de la première exécution (et des exécutions ultérieures, après la mise à jour) de Steam, j'ai autorisé 'steam', 'ipcserver', et quelques autres petites choses lorsque des dialogues sont apparus.

Auparavant, j'ai temporairement désactivé tous les contrôles parentaux sur ce compte, je me suis connecté, j'ai ouvert et connecté à Steam, j'ai téléchargé tous les jeux souhaités, et j'ai cliqué sur Steam -> Go Offline ; lorsque j'ai réactivé les contrôles parentaux et que je me suis reconnecté au compte utilisateur, j'ai obtenu un message du type 'Could not update - Updates must happen when in Online Mode, not Offline Mode'.

Comment faire pour que Steam fonctionne ? J'aimerais pouvoir le faire fonctionner en mode hors ligne (ou en mode en ligne, mais ce n'est pas obligatoire) avec un contrôle parental réglé pour mettre sur liste blanche les sites Web et les applications. J'aimerais pouvoir désactiver le contrôle parental de temps à autre, ouvrir Steam en mode en ligne et télécharger de nouveaux jeux dans ce compte, mais pouvoir ensuite ramener Steam en mode hors ligne afin de pouvoir réactiver le contrôle parental sans le casser.