Afficher uniquement les fenêtres actives dans l'espace actuel sous Mac OSX en appuyant sur CMD-Tab.

Il n'y a rien d'intégré au système d'exploitation qui puisse vous aider, mais c'est possible. Espaces de quai y Hyperspaces sont deux excellents produits qui prolongent les espaces et offrent certaines des fonctions que vous souhaitez.

Vous pouvez affecter une application à un espace particulier (parfois appelé bureau). Allez dans un espace quelconque - peut-être un espace vide. Dans le dock, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de votre application 1. Vous verrez une fenêtre contextuelle qui comprend des options. Sélectionnez les options, puis "affecter à cet espace".

Déplacez-vous vers un autre espace avec Mission Control. Répétez le processus pour l'app 2 (cliquez avec le bouton droit sur l'icône dans le dock, sélectionnez les options, affectez à cet espace).

Passez d'une application à l'autre en choisissant l'espace attribué à celle que vous voulez utiliser. Vous verrez l'une mais pas l'autre dans l'espace correspondant. Vous pouvez configurer la façon dont vous vous déplacez entre les espaces dans les préférences système.

Elle n'est peut-être plus pertinente pour vous, mais peut-être pour d'autres personnes qui recherchent la même fonctionnalité.

En tout cas, Onglet de commande Plus fait exactement ce que vous demandiez, c'est-à-dire qu'il isole les espaces. Malheureusement, il n'est pas gratuit, mais il existe une version d'essai gratuite.

HyperSwitch est toujours en version bêta, mais je l'ai utilisé et il est stable la plupart du temps (parfois je dois redémarrer le Mac pour qu'il fonctionne à nouveau, mais ce n'est pas courant).

Vraiment mal conçu, mauvais comportement.