Ils indiquent que l'application a été récemment mise à jour et qu'elle n'a pas encore été lancée depuis cette mise à jour.
Le point bleu pâle apparaît soit si iOS 7 a mis à jour l'application avec les mises à jour automatiques, soit si l'utilisateur l'a mise à jour manuellement.
Dans iOS 6, lorsque vous installiez une nouvelle application, son icône affichait une petite bannière "new" dans un coin. Dans iOS 7, les nouvelles applications sont représentées par un point bleu. Ce point apparaît également lorsque vous mettez à jour une application existante (ou que le système d'exploitation la met à jour pour vous en arrière-plan). Dans les deux cas, le point disparaît lorsque vous lancez l'application pour la première fois.
http://reviews.cnet.com/8301-19512_7-57603848-233/five-quick-ios-7-mysteries-solved/