J'ai configuré ma part de Macs au fil des ans, mais je n'ai jamais été capable de déterminer quel paramètre indique à OS X qu'il est acceptable de pouvoir redimensionner une fenêtre verticalement pour qu'elle passe derrière le dock (en supposant que le dock soit dans sa position par défaut en bas de l'écran), par opposition à la possibilité de la redimensionner verticalement pour qu'elle touche le haut de l'"espace" du dock.
Mon ordinateur de travail est un iMac Core 2 Duo de 21 pouces et cela me rend fou parce que je peux rapidement faire glisser une fenêtre pour l'agrandir en la tirant vers le bas et vers la droite, mais au lieu de rester verrouillée verticalement au-dessus du dock, elle glisse derrière lui, ce que je n'aime pas, et je dois alors secouer la fenêtre pour la remettre dans l'espace visible... mon ordinateur personnel (tour 6 cœurs) n'a pas ce problème même si j'ai, d'après ce que je peux voir, configuré de manière presque identique.
Les deux machines fonctionnent avec la dernière version de Snow Leopard.
Voici une vidéo capturée sur mon ordinateur à la maison montrant le comportement de redimensionnement de la fenêtre que je préfère. Si cela peut vous aider, je peux en faire une autre demain depuis mon ordinateur de bureau, montrant le redimensionnement des fenêtres derrière le dock.