Tout dépend vraiment de votre degré de patience. Il est possible d'utiliser Motion en tant qu'éditeur autonome, mais c'est un véritable casse-tête. Par exemple, le découpage d'un film en différents morceaux place ces différents morceaux dans des couches différentes. Parfois, cela détache l'audio, ce qui signifie alors que vous devez faire une synchronisation audio. De plus, si le projet est long, votre machine peut commencer à s'étouffer. Je ne recommanderais pas Motion en tant que monteur autonome.
Mais, ceci étant dit, je recommanderais quand même Motion pour ce dont vous parlez. Je pense qu'il est autonome assez de pour faire ce que vous voulez, tout ce que vous avez à faire est de vous habituer aux allers-retours entre iMovie et Motion. Pour ce faire :
- Coupez votre film dans iMovie
- Exportez-le et importez-le dans Motion
- Trouvez la partie sur laquelle vous voulez mettre un titrage et utilisez "split" pour la séparer du reste de votre film.
- Supprimez la partie dont vous n'avez pas besoin.
- Après avoir utilisé Motion, exportez le film et réimportez-le dans iMovie.
- Il suffit de le mettre à la place qu'il occupait avant...
J'aime beaucoup Motion moi-même (je l'utilise tout le temps), et il peut certainement ajouter ce zeste supplémentaire à vos films.
Un dernier conseil, allez chercher le livre Apple Training for Motion 4 de Mark Spencer. C'est un excellent livre, facile à utiliser et qui vous permet de vous mettre à niveau très rapidement. Oui, je sais, c'est pour l'ancienne version, mais Motion 5 est littéralement la même chose que Motion 4 avec l'ajout du rigging. Et si vous n'utilisez pas FCPX, vous n'avez pas besoin du rigging. Alors, allez chercher le livre :-).