2 votes

Écrire en anglais en utilisant une disposition de clavier étrangère sur l'iPad

En tant qu'utilisateur bilingue, c'est quelque chose qui me frustre depuis un certain temps déjà.

Par défaut, le système d'exploitation modifie la disposition du clavier en même temps que la langue de saisie. Cependant, les touches physiques ne se déplacent pas simplement parce que vous décidez d'écrire dans une autre langue.

Lorsque j'utilise un clavier physique sur mon iPad ou mes appareils iOS, j'aimerais vraiment pouvoir taper du texte en norvégien, en anglais (US) et en anglais (UK) sans changer du tout la disposition du clavier.

Est-ce possible, ou dois-je simplement désactiver la vérification orthographique ou m'accommoder du fait que l'emplacement des touches change avec chaque langue de saisie ?

3voto

PATRY Points 3068

Une fois le clavier connecté, allez dans paramètres/général/clavier/clavier matériel et pour anglais, tapez sur le bord droit. Vous obtiendrez une liste de mises en page parmi lesquelles choisir. Au lieu de "automatique", sélectionnez norvégien ou toute autre disposition que vous préférez. Faites de même pour les autres langues dont vous devez vérifier l'orthographe.

0 votes

C'est drôle, je n'avais jamais vu l'option clavier matériel avant que vous ne la mentionniez.

0 votes

@Roy Il disparaît effectivement si le clavier n'est pas connecté.

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X