Shell scripts/commandes dans AppleScript sont traitées avec la fonction do shell script
commande qui exécute un shell script en utilisant le sh
coquille . Dans la forme courte de :
do shell script "..."
Où ...
est le shell script à exécuter.
Voir Guide du langage AppleScript do shell script
Référence des commandes y Note technique TN2065 do shell script
dans AppleScript pour plus de détails.
Ce que vous devez faire, c'est échapper aux guillemets doubles avec une barre oblique inverse, par ex. \"$f\"
et ailleurs, si nécessaire.
J'ai testé votre commande enveloppé dans un do shell script
commande avec l'échappement nécessaire, comme indiqué dans l'exemple ci-dessous. commande ci-dessous et cela a fonctionné sans problème.
do shell script "cd /Volumes/MEDIAS/WORK/CONVERSION_VIDEO/PROXY_720P/INPUT/; for f in *.mov *.mp4; do ffmpeg -i \"$f\" -vcodec prores -profile:v 0 -s 1280x720 /Volumes/MEDIAS/WORK/CONVERSION_VIDEO/PROXY_720P/OUTPUT/\"${f%.*}_PROXY_720P.mov\" && rm \"$f\"; done"
Nota: Parce que le do shell script
commande utilise le sh
coquille si le ffmpeg
n'est pas dans le répertoire PATH
transmis à la coquille qui est /usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
vous devrez inclure le chemin d'accès complet à l'application ffmpeg
exécutable pour votre commande pour travailler en AppleScript.