Impossible d'ouvrir un fichier dans l'aperçu alors que j'ai toutes les autorisations nécessaires

J'ai stocké des fichiers d'images sur Dropbox (téléchargés automatiquement depuis mon téléphone via la fonction "Camera Uploads"). Je viens de découvrir que je n'ai pas la permission de les ouvrir à partir de mon dossier Dropbox synchronisé sur mon ordinateur. L'erreur est une boîte de dialogue qui se lit comme suit

The file “20160622_165411.jpg” couldn’t be opened because you don’t have permission to view it.
To view or change permissions, select the item in the Finder and choose File > Get Info.

Dans Console, je vois :

2017-02-06 08:12:33.317 Preview[15288]: PVImageContainer initWithURL:file:///Users/zipslime/Dropbox/20160622_165411.jpg failed, error = Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=257 "The file “20160622_165411.jpg” couldn’t be opened because you don’t have permission to view it." UserInfo={NSFilePath=/Users/zipslime/Dropbox/20160622_165411.jpg, NSUnderlyingError=0x7fea18e85bd0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 "Operation not permitted"}}

Cela ne semble se produire qu'avec le programme par défaut de mon ordinateur (Aperçu). Je peux ouvrir les fichiers dans Firefox, et même avec le Quick Look du Finder. Que se passe-t-il avec Aperçu, et comment puis-je résoudre ce problème ?

Solutions que j'ai essayées :

• Vérifier Get Info (montre déjà les bonnes permissions ; voir ci-dessous)
• chmod 744 y chmod 777
• Déplacez les fichiers hors du dossier Dropbox
• Télécharger une nouvelle copie du fichier via le client web de Dropbox. hace fonctionne, mais n'est pas une solution raisonnable à l'échelle.

De Get Info :

Depuis le terminal :

> ls -l 20160622_165411.jpg 
-rw-r--r--@ 1 zipslime  staff   3.0M Jun 24  2016 20160622_165411.jpg

> whoami
zipslime

> chmod 777 20160622_165411.jpg 
> ls -l 20160622_165411.jpg 
-rwxrwxrwx@ 1 zipslime  staff   3.0M Jun 24  2016 20160622_165411.jpg*

> open 20160622_165411.jpg 
# still fails

J'ai trouvé un attribut inhabituel (le contenu était un tas de caractères hexagonaux insondables), mais le supprimer ne change rien non plus.

> ls -lO@ 20160622_165411.jpg 
-rwxrwxrwx@ 1 zipslime  staff  -  3.0M Jun 24  2016 20160622_165411.jpg*    com.dropbox.attributes    83B
> xattr -d com.dropbox.attributes 20160622_165411.jpg

> open 20160622_165411.jpg 
# still fails