Lorsque je branche ma clé USB, je vois cette icône sur mon bureau :
Je veux personnaliser cela, afin que l'image sur le bureau et dans le Finder ressemble à la clé USB physique.
J'ai pu trouver un convertisseur d'image en ligne pour créer une icône à partir de mon image, et j'ai pu utiliser avec succès les fonctions "obtenir des informations, copier l'icône, coller l'icône". Comme vous pouvez le voir, la fenêtre d'information la plus à droite est pour l'icône elle-même, et j'ai copié-collé cette image dans la fenêtre d'information du milieu, qui est un dossier : 
En appliquant la même technique de copier-coller au lecteur lui-même (la fenêtre d'information située à l'extrême gauche), j'obtiens des résultats complètement différents : 
Qu'est-ce que je fais de mal ici ? Après une heure passée à essayer de résoudre ce problème (en jouant avec SetFile, en copiant manuellement le fichier .VolumeIcon.icns, etc.), je dois également me demander si ce que j'essaie de faire est possible.
(J'ai regardé un programme appelé CandyBar, mais il aurait changé l'image pour TOUS les disques, pas pour des disques individuels ; cela ne m'aide pas)
Voici ce qui se passe lorsque j'essaie de faire glisser un fichier .icns sur l'icône du lecteur : 
