J'ai remarqué que sur certaines compilations que je possède, on peut voir ce qui suit :
Selon cette question les deux symboles signifient "Duplicate" et "Disponible pour le téléchargement".
Pourquoi iTunes ferait-il cela ? Il semble qu'il dise que la chanson n'est pas éligible à iTunes Match, mais qu'il me propose ensuite de la télécharger (vraisemblablement à partir d'iTunes Match).
Très déroutant !