J'ai un compte iTunes avec une adresse de facturation italienne ; de ce fait, Apple suppose que je veux l'app store en italien, ce qui n'est pas le cas.
Une partie de l'interface utilisateur est en italien (d'autres parties sont en anglais, allez savoir pourquoi), les descriptions des applications et leurs critiques sont en italien, même le "Top des applications" est le top des applications en Italie et non dans le monde entier.
Le plus gros problème de tous est qu'il y a pas du tout pour voir les évaluations des applications sans se déconnecter au préalable. C'est un gros inconvénient, car presque toutes les applications apparaissent comme n'ayant "aucune évaluation" (car seulement local les évaluations et les critiques sont indiquées, qui sont très peu nombreuses et presque inexistantes).
Bien entendu, cela entrave considérablement ma capacité à savoir si une application est bonne ou non. Même les applications les plus populaires ont soit 0, soit moins de 5 notes.
A titre d'exemple, YNAB qui compte actuellement 1 574 évaluations, lorsqu'il est consulté à partir de la boutique en ligne anglaise, apparaît comme "No Ratings" lorsque je suis connecté.
Existe-t-il un moyen de changer la langue en anglais et de voir les évaluations mondiales sans avoir à se déconnecter au préalable ?
EDIT : 6 ans plus tard, il semble qu'il n'y ait toujours pas de solution.
EDIT 2 : 10 ans plus tard, je suis allé aux États-Unis et j'ai ouvert un compte Wells Fargo, et j'ai changé la carte de crédit pour cela. Problème résolu. Apple
0 votes
ITunes est-il en italien ? Le menu et l'interface utilisateur en dehors de l'App Store ?
0 votes
@mankoff : en partie Les boutons le sont, mais des choses comme "Loading" est toujours en anglais. Même chose pour l'app store.
0 votes
Dans quelle langue la barre de menu est-elle rédigée ?
0 votes
@mankoff : presque tout en italien, sauf le bouton "more" qui est en anglais.
0 votes
La réponse n'est toujours pas claire. Quel bouton "plus" ? Je fais référence au menu situé tout en haut de l'écran, et non au menu supérieur d'iTunes. Quoi qu'il en soit, si le menu tout en haut est italien, essayez ceci : apple.stackexchange.com/questions/245/
0 votes
@mankoff : peut-être que ce n'était pas très clair, mais cela se passe sur mon iPhone (la question est marquée
iphone). Voici une capture d'écran : img177.imageshack.us/img177/7595/img00161.png0 votes
@Kop Bon Jovi et James Blunt dans la même recommandation est bizarre ;) Si ça peut servir, le mien est en espagnol sans possibilité apparente de le transformer en version anglaise. (je vis en Espagne pour l'instant)
0 votes
Kop, en ce qui concerne votre question, vous pouvez intégrer l'image dans le document. Il suffit d'utiliser cette syntaxe :
1 votes
C'est encore pire pour moi. Je suis australienne, je vis en Thaïlande mais je travaille en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Je déteste vraiment la façon dont les diverses sessions interactives font tant de suppositions Mal