Comportement habituel :
Lorsque vous supprimez un élément d'une clé USB, il est déplacé vers un autre disque dur. .Trashes sur ce volume. Une fois branchés sur votre ordinateur, les éléments supprimés apparaîtront dans votre corbeille avec tout le reste.

Lorsque vous le débranchez, les éléments que vous avez supprimés de ce disque n'apparaissent plus dans la corbeille jusqu'à ce que vous le rebranchiez. Vous pouvez alors vider la corbeille. Il vraiment les supprimer de ce disque.

Si ce n'est pas le cas pour vous, voici ma suggestion :

1. Sélectionnez le lecteur dans la barre latérale du Finder.
2. Sans rien sélectionner d'autre, appuyez sur cmd-i (ou utiliser l'élément de menu File Get Info ).
3. Utilisez le Sharing and Permissions de cette fenêtre pour donner Everyone les autorisations de Read and Write .

Je ne sais pas si c'est la meilleure réponse, mais au moins c'est une réponse qui fonctionne.

Ouvrez la ligne de commande, cd vers le volume USB (/Volumes/USB pour mon cas), et tapez :

/bin/rm -rf ./Trashes/* works fine with me.

2 Solutions. L'une utilisant Bash, l'autre utilisant Bash enveloppé dans AppleScript.

Solution n° 1

1. Créez un nouvel AppleScript avec /Applications/Utilities/AppleScript Editor

2. Tapez le code suivant :

   faites l'interpréteur de commandes script "rm -rf /Volumes/*/.Trashes/*" avec les privilèges d'administrateur

3. Enregistrez le fichier dans un endroit pratique et exécutez-le chaque fois que vous avez besoin de vider la corbeille USB.

4. Cette opération peut être exécutée en double-cliquant dessus.

NOTE : Cela videra la Corbeille pour tous les volumes connectés, y compris votre disque dur interne. Si vous avez connecté 5 disques USB et un disque dur Firewire, cette opération videra la corbeille pour tous ces volumes.

Solution n° 2

1. Lancez votre éditeur de texte préféré (le mien est nano)

2. Collez le code suivant dans votre éditeur de texte et enregistrez le fichier.

   !/bin/bash

   sudo rm -rf /Volumes/*/.Trashes/*

3. Enregistrez le fichier dans un endroit pratique avec l'extension .sh et ensuite le rendre exécutable avec chmod +x {filename}.sh du Terminal

4. Exécutez cela avec ./{filename}.sh

NOTE : Même remarque que ci-dessus. Ceci est exécutable depuis le Terminal.

J'utilise ce script AppleScript, je l'enregistre comme Application :

on open these_volumes
    set t_id to user ID of (system info)
    repeat with i in these_volumes
        if (kind of (info for i without size)) is "Volume" then
            set tPath to (POSIX path of i) & ".Trashes/" & t_id
            do shell script "/bin/rm -Rf  " & (quoted form of tPath) & "/*"
        end if
    end repeat
end open

Glissez/déposez le(s) volume(s) sur l'application.

Ce script supprime les éléments de votre dossier poubelle (ID utilisateur) sur le volume. Si d'autres utilisateurs utilisent le volume, ce script ne supprimera pas les éléments de leur dossier de corbeille, sinon le script aurait besoin d'un mot de passe administrateur pour le faire.

Si vous voulez éjecter le volume après avoir vidé la corbeille, utilisez ce script.

on open these_volumes
    set t_id to user ID of (system info)
    set volToEject to {}
    repeat with i in these_volumes
        if (kind of (info for i without size)) is "Volume" then
            set tPath to (POSIX path of i) & ".Trashes/" & t_id
            do shell script "/bin/rm -Rf  " & (quoted form of tPath) & "/*"
            set end of volToEject to contents of i
        end if
    end repeat
    if volToEject is not {} then tell application "Finder" to eject volToEject
end open