C'est un problème de débordement. Comme dans cette image, il y a deux barres de défilement, vous avez besoin d'un défilement horizontal + vertical ? 
Y a-t-il un moyen d'y remédier ?
EDIT : J'ai trouvé une astuce en utilisant 'trier par nom'.
Réponse
Trop de publicités?
Comme vous l'avez dit, vous pouvez activer le tri automatique des fichiers en faisant passer le mode Trier par ou Ranger par de Aucun à Nom.
Si d'autres personnes cherchent comment, par exemple, trier les fichiers par date de modification sans les regrouper sous ces sections avec des barres de défilement horizontales
vous pouvez régler Affichage > Classer par sur Aucun et Régler Affichage > Trier par (affiché en maintenant l'option) sur Date modifiée.
