Comment puis-je déplacer une "boîte à outils" MS Word lorsque la zone de saisie se trouve derrière la barre de menu OS X ?

J'ai réussi à résoudre ce genre de problème en réduisant la résolution de l'écran. Cela oblige souvent les palettes flottantes à se repositionner. Si la palette se déplace, repositionnez-la à un endroit accessible et repassez à la résolution d'écran d'origine ; vous pouvez maintenant positionner la palette où vous le souhaitez.

Cela fonctionne également pour les boîtes de dialogue modales ou les fenêtres contextuelles où les contrôles sont positionnés hors écran, bien qu'il puisse être nécessaire de passer à une résolution supérieure (si disponible) pour avoir accès aux contrôles de la fenêtre ou du menu.