Par défaut, sans moniteur externe et sans casque branché sur le MacBook Pro, le son devrait sortir des haut-parleurs intégrés et vous devriez pouvoir contrôler le son avec les commandes de volume du clavier intégré. Si vous maintenez enfoncée la touche Option tout en cliquant sur l'icône audio dans votre barre d'état, vous devriez voir ceci :
Si, cependant, vous avez un moniteur externe branché via Mini DisplayPort ou HDMI, et que votre moniteur prend en charge la transmission audio, alors vous pouvez rencontrer un problème avec le MacBook Pro qui voit ce moniteur comme le périphérique de sortie audio principal.
Si votre objectif est de diffuser de l'audio via les haut-parleurs intégrés, il suffit de sélectionner Haut-parleurs internes dans le menu déroulant illustré ci-dessus et vous pourrez à nouveau contrôler le volume. Cela devrait ressembler à cette capture d'écran :
Si votre objectif est de diffuser de l'audio via les haut-parleurs externes, et que vos commandes de volume ne fonctionnent pas, cela signifie que vos haut-parleurs externes (ou les haut-parleurs de votre écran) ne prennent pas en charge les commandes de volume de votre MacBook Pro, et vous devrez contrôler l'audio via vos haut-parleurs ou votre écran. Il devrait y avoir une commande audio sur les haut-parleurs, ou vous avez peut-être reçu une télécommande à utiliser avec le moniteur/les haut-parleurs.