Apple fournit une solution hébergée appelée iWork.com et propose de superbes vidéos montrant comment il fonctionne. Je crois que c'est toujours en version bêta malgré sa disponibilité depuis des dizaines de mois, et il a été annoncé qu'"à partir du 31 juillet 2012, vous ne pourrez plus accéder à vos documents sur le site iWork.com ni les consulter sur le web".
Il n'est pas certain que cela soit intégré à iCloud lorsque les versions iOS et OSX des applications auront atteint la parité en termes de format de fichier. Pour l'instant, les capacités et les formats de fichiers ne sont pas assez proches pour bien fonctionner ensemble. N'oubliez pas non plus que la sortie de Mountain Lion est prévue pour cet été et que les versions actuelles de Pages, Numbers et Keynote sont toutes commercialisées sous le nom d'iWork '09 et pourraient peut-être être remaniées pour offrir cette interface à l'aide d'iCloud.
Lion Server le fait pour vous dans le cadre de la fonctionnalité Wiki. De nombreux documents, y compris les pages, seront convertis en une page Web principalement html5 / css3, de sorte que les utilisateurs du wiki et des documents intégrés/téléchargés sur des plates-formes mobiles ou d'autres clients n'ont pas besoin d'une application de visualisation des pages et peuvent simplement utiliser un navigateur Web moderne.
Je pourrais m'attendre à ce que vous recherchiez davantage une solution open-source où le fonctionnement interne des outils serait mieux documenté, mais il s'agit d'une solution largement disponible et assez peu coûteuse pour certains au problème que vous posez.