Vous devez réinstaller Root à partir de macports et lui indiquer les variantes (c'est-à-dire les ajouts dont il a besoin).
port info root
liste les variantes, par exemple
avahi, clang31, clang32, clang33, cocoa, debug, fftw3, fitsio, gcc43, gcc44, gcc45, gcc46, gcc47, [+]gcc48, gcc49, [+]graphviz, [+]gsl, ldap, mariadb, [+]minuit2, mysql, mysql51, mysql55, odbc, [+]opengl, percona, postgresql90, postgresql92, pythia, python26, python27, python31, python32, python33, python34, qt_mac, [+]roofit, ruby, [+]soversion, sqlite3, [+]ssl, [+]tmva, [+]xml, xrootd
Ceux qui sont marqués d'un [+] sont installés par défaut.
Donc, dans votre cas, choisissez la version de Python que vous voulez (par exemple, Python 3.3, la dernière version publiée), ainsi que tout ce dont vous avez besoin, car ils sont tous faits en même temps, donc je pourrais ajouter qt_mac et sqlite3 également.
sudo port install root +python33 +sqlite3 +qt_mac
Notez que l'exécutable Python sera /opt/local/bin/python3.3 mais vous pouvez utiliser le port select pour en faire celui qu'utilise /opt/local/bin/Python