Si vous avez mise à niveau vers macOS Catalina, il effectue plusieurs conversions lors de l'installation et ensuite lors de la première utilisation de certaines applications. Dans votre cas, l'ancienne bibliothèque (iPhoto) .photolibrary serait convertie au format différent (mais similaire) Photos Library.photolibrary.
Et oui, vous ne pouvez pas simplement ouvrir un fichier .photolibrary dans le Finder et oui, c'est un répertoire que macOS traite comme un fichier. Les applications sont du même genre, un répertoire (ou dossier) qui contient tout le code, les images, les configurations et autres éléments dont une application a besoin pour fonctionner.
Un .photolibrary peut être ouvert dans le Finder. Pour ce faire, faites un clic avec la touche Ctrl sur le fichier .photoslibrary (dans votre dossier Images) ou, si vous avez configuré votre trackpad pour effectuer un clic droit ou avez une souris à deux boutons, faites un clic droit sur le fichier (appelé "fichier de paquet") et sélectionnez "Afficher le contenu du paquet" dans le menu qui s'affiche.
À l'intérieur se trouvent plusieurs autres dossiers que l'application Photos utilise pour suivre toutes les images qu'elle catalogue. Mais si vous regardez dans le dossier "originaux", vos photos y seront, mais avec des noms que seule l'application Photos comprend. Vous devrez donc parcourir toutes les photos là-bas pour trouver celle(s) dont vous avez besoin.
Et si vous recherchez un élément "Récemment supprimé" dans les Photos, il contiendra toutes les photos supprimées au cours des 30 derniers jours. Donc, si une image a été supprimée il y a plus de 30 jours, elle est définitivement perdue.
Et si vous voulez récupérer tout l'espace occupé par la bibliothèque de photos, vous pouvez simplement la supprimer. Lorsque l'application Photos se lance à nouveau, elle créera une nouvelle bibliothèque vide.
Cela répond-il à votre question?
