MacOS Sierra - localhost introuvable lors de l'utilisation de Hugo (non lié à Apache)

Notez que cette question n'est PAS liée à Apache et que je ne cherche pas de réponses centrées sur Apache.

J'utilise le générateur de sites statiques Hugo pour créer des sites et j'essaie de les tester sur un MacBook fonctionnant sous Sierra.

Je suis capable de démarrer le serveur avec

hugo server -Dw

Et le serveur démarre sur localhost:1313, mais lorsque j'essaie d'accéder à cette URL, j'obtiens un 404. 127.0.0.1:1313 fonctionne, mais tous les liens échouent lorsqu'ils essaient de se résoudre en localhost.

J'ai pu accéder en activant un nom de domaine sur mon routeur (foo.home) et je peux ensuite ouvrir la page principale avec localhost.foo.home:1313, mais tous les liens Hugo essaient toujours d'utiliser localhost:1313.

Alors, deux questions :

1. Puis-je modifier le comportement de Hugo pour qu'il utilise 127.0.0.1 ? J'ai essayé de modifier baseURL dans config.toml à localhost, 127.0.0.1 et les domaines foo.home, mais cela ne semble rien changer. mais cela n'a pas semblé faire grand-chose.
2. Ou, puis-je modifier le fichier /etc/hosts pour résoudre localhost ?

Pour l'instant, le fichier /etc/hosts comporte quatre entrées - je me demande si je peux ajouter une autre entrée pour 127.0.0.1 localhost, mais il y a un avertissement indiquant qu'il ne faut pas faire de changements car cela casserait la configuration de l'interface de bouclage.

127.0.0.1       localhostw
255.255.255.255 broadcasthost
::1             localhost 
fe80::1%lo0     localhost