Je pense qu'il cherche simplement le numéro auquel vous envoyez un message. S'il s'agit d'un numéro/adresse électronique figurant dans la base de données iMessage d'Apple, il utilise les serveurs iMessage pour transmettre le message.
Autres astuces sympas à connaître sur iMessage :
Si vous avez un iPad, et que vous utilisez une adresse électronique avec iMessage sur l'iPad, allez sur votre iPhone et naviguez vers :
Paramètres -> Messages -> Recevoir à
Vous pouvez y ajouter d'autres "adresses" auxquelles l'iMessage de votre téléphone répondra. Si vous placez votre adresse électronique ici, chaque fois que quelqu'un enverra un iMessage à votre adresse électronique, il apparaîtra à la fois sur votre iPad et votre iPhone. Si iMessage est ouvert sur l'un de vos appareils et que vous participez activement à une conversation, l'autre appareil cessera de sonner lorsqu'un nouveau message arrivera. N'aimez-vous pas le souci du détail d'Apple ?
Dans ce même écran, il y a une option appelée Caller ID. Vous pouvez définir ce que votre appareil utilisera comme adresse de retour lorsque vous enverrez un message à quelqu'un. Je suis allé dans ce menu et j'ai mis mon adresse e-mail comme identifiant de l'appelant. Ainsi, lorsque quelqu'un répond à l'un de mes messages, il est toujours envoyé à mon adresse électronique et non à mon numéro de téléphone. De cette façon, je peux le lire sur mes deux appareils.