Mise à jour : Une meilleure explication de ce que j'ai répondu peut être trouvée ici . Veuillez utiliser cette information à la place.
ORIGINAL : MacOS n'a pas les mêmes commandes unix que Linux. Pour ajouter un utilisateur, utilisez correctement le panneau des préférences système pour les utilisateurs et les groupes.
Les préférences du système auront une section Utilisateurs et groupes. Vous pouvez y cliquer sur l'icône + en bas à gauche pour ajouter un utilisateur en tant que standard ou administrateur.
MacOS utilise un service d'annuaire pour administrer les utilisateurs. Le site adduser
L'équivalent de la commande pour Mac est :
dscl . -create /Users/USERNAME_HERE
Vous pouvez avoir besoin de privilèges d'administrateur, donc sudo
sera nécessaire comme suit
sudo dscl . -create /Users/USERNAME_HERE
Suivi d'une longue chaîne de commandes pour configurer correctement cet utilisateur. Veuillez consulter la page du manuel pour des informations plus détaillées.